Вход Регистрация

the usual suspects перевод

Голос:
"the usual suspects" примеры
ПереводМобильная
  • Подозрительные лица
  • usual:    1) то, что обычно принято говорить, делать Ex: to be out of the usual быть из ряда вон выходящим2) обыкновенный, обычный Ex: the usual terms обычные условия Ex: he said all the usual things он сказа
  • usual suspects:    the usual suspects обычные подозреваемые (цитата из фильма «Касабланка», ставшая крылатым выражением) Round up the usual suspects. — Начинайте аресты по списку. The group's significance, howeve
  • suspects:    Предполагает
  • as usual:    как обычно :
  • joint suspects:    лица, подозреваемые в совместном совершении преступления
  • law of suspects:    Закон о подозрительных
  • as per usual:    adv infml That lazy little monkey has gone to school and left her bed unmade again, as per usual — Эта ленивая девчонка ушла в школу и снова, как обычно, оставила свою постель неубранной He got drun
  • business as usual:    1) жизнь продолжается (несмотря ни на что), дела идут своим чередом 2)вперед, несмотря на опасность 3) бизнес, несмотря ни на что
  • same as usual:    adv infml "How are you?" "Same as usual" — "Как ты?" - "Как обычно"
  • the usual procedure:    обычная процедура
  • usual beginning:    Обычное начало (литургика)
  • usual circumstance:    обычное, ординарное обстоятельство
  • usual comparison:    обычное сравнение (команд)
  • usual language:    разговорный язык
  • usual metric:    мат. обычная метрика
Примеры
  • And like our colleagues, we have also taken note that many of the criminal activities of the elite networks described by the Panel are related to the usual suspects that we have encountered in other Panel reports.
    И, подобно нашим коллегам, мы также отметили, что многие из преступных действий элитных сетей, описанных Группой, связаны с привычными подозреваемыми, упоминания о которых мы встречали в других докладах Группы.